“Have you got him, Bill?” she said, which in my present frame of mindstruck me as a jolly creepy way of putting it.
Caryl Wemyss wasstanding talking to her with that air of distinction of which he was soproud; and just after, Mrs.
“Ask Gavrila Ardalionovitch to step this way,” said she to the man whoanswered.
Hänen teki kovin mieli nähdä, mikäkiintymyksen esine vaikutti niin voimallisesti Binoin sydämeen.
In 1691, when the Plymouth colony was merged with the colony ofMassachusetts Bay, it was voted “that the Books, Records and Files ofthe General Court of the late Colony of New Plymouth be committed tothe care of the Clerk of the Inferior Court, to be kept and lodged inPlymouth.
For whole hours at a time she ridiculed and chaffed the wretchedman, and made him almost a laughing-stock.
Thorer begged him to go to the shore, and said hewould bring the money there, and Fin with his men went on shore.
_--We went north for a couple of hours, thendescended into the same valley as that in which I found Nsama.
“When we left her, Marie used to relapse at once into her oldcondition, and sit with closed eyes and motionless limbs.
“A woman’s looks Are barbèd hooks, That catch by art The strongest heart,”says the old Elizabethan poet; but they swallowed the hooks in thosedays.
When he fell into a heavy sleep on the sofa on the verandah, withouthaving had the courage to open a single one of the three envelopes, heagain dreamed a painful dream, and once more that poor, “sinful” womanappeared to him.
Jetzt konnte das Dorf nimmer für ausgestorben gelten, eher das Gehöft,und in selbem war man nimmer gottallein, sondern weltverlassen; dahermeinte auch Burgerl, nun sei es nicht mehr wie in einem leutverlassenenOrt, sondern wie auf einem verwunschenen Schloß, und sie trösteteMagdalene, daß der Spuk nur bis zum nächsten Morgen dauern werde.
Sellaisessa mielentilassa eläenihmiset joko vaipuvat omiin itsekkäisiin harrastuksiinsa tai alkavatsuhtautua välinpitämättömästi kohtaloonsa.
“He’s sitting there over his bottle—and how they can give him credit, Icannot understand.
When his “trade” began discussing deals and discounts ofwhich Johnathan had never heard, it made him feel rather foolish andalways angry.
But after all he is half justified; publicity is the lawful right ofevery man; consequently, Burdovsky is not excepted.
" The following day, Harald asked the earl to a conference,and they went together into the conference-chamber; where also the queenwas, and some of the councillors.
”“Then why is it ‘not the point’?”“Oh, no, it is not the point, not a bit.
But Eliphalet had not talked to juries fornothing; he just buckled to, and coaxed those ghosts into matrimony.
Yet almost from the first night he haddiscovered that between his mother and his wife a gulf existed as wideas China.
"Then answered Harald with an angry voice, "I know my relationship toKing Magnus, without thy reminding me of it; and although we are nowgoing in arms against him, our meeting may be of a better sort.
Bickersteth is the son of his grace’s late sister, sir, whomarried Captain Rollo Bickersteth of the Coldstream Guards.
John Haviland swungpromptly into line behind them; and gaining more rapidly upon them thanthey upon the lady, he sauntered innocently between two of them whenshe was still a few dozen yards in front of them.
He will perhaps look down upon your misery,and will blot out your guilt from the great book of transgressions.
Train crew and guard of soldiers were using that locomotive to shunt offpiles of charred and smoldering wreckage—to clear the track—that the RedCross on its mission of mercy might “carry on.
Hän ei ollut käynyt vaimonsa huoneessa moneen päivään,ja nyt hän levitti permannolle oman mattonsa ja istui jäykän suorana,ikäänkuin olisi tahtonut huolellisesti erottautua ympäristöstänsä.
I think, prince, that the nightafter its disappearance it was buried under a bush in the garden.
_--- We went five miles along the Movushi and theChambezé to a crossing-place said to avoid three rivers on the otherside, which require canoes just now, and have none.
But in the mean time the middle portion ofthe book was filling up with calculations, private memoranda, wordsintended for vocabularies, and extracts from books, whilst here andthere the stain of a pressed flower causes indistinctness; yet thethread of the narrative runs throughout.
“H’m—well, at all events, I shouldn’t have fallen asleep here, in yourplace.
There is something besides all this, somethingwhich the arguments of the atheists can never touch.
Boy and girl were immediately soaked to the lastinch of their frightened, quivering bodies.
“Die Müllerin hatte das Erröten noch nicht verlernt, sie strich mit derflachen Hand die Brosamen von dem Tischtuche und sagte leise: „Ichwerde zu dir doch nicht von Sachen reden, an die kein ehrsames Weibrührt?! Es hat ein rechtschaffen Absehen.
And beneath Wotan andLoge sits Erda, in the heart of Earth, silent; and the web of things tocome is spun, slowly, by the silent Norns.
“Oh, not cold—believe an old man—not from a cold, but from grief forher prince
They were, he observed, hedged aboutwith roses and honeysuckle, and many more birds were singing on themthan you would expect in an apartment-house.
Almost at the same moment; Ziffak uttered an excited exclamation, andpointed to the northern shore.
A foundation or bottom isfirst laid, and a piece of bone or bamboo used to scrape the clay orto smooth over the pieces which are added to increase the roundness;the vessel is then left a night: the next morning a piece is added tothe rim--as the air is dry several rounds may be added--and all isthen carefully smoothed off; afterwards it is thoroughly sun-dried.
If by direct or by collateralhand They find us 원주 부­산­싱­글­동­호­회 touch’d, we will our kingdom give, Our crown, ourlife, and all that we call ours To you in satisfaction; but if not, Beyou content to lend your patience to us, And we shall jointly labourwith your soul To give it due content.
Die neue Reindorferin ließ es sich angelegen sein, allen im Orte undauf dem Hofe zu zeigen, daß sie sich trefflich in ihre Stellung undfür die Wirtschaft schicke, und da ihr wohl bewußt war, das dürfte voneinigen angezweifelt werden, so tat sie ein übriges, fuhr vom Morgenbis zum Abend in Haus, Hof, Feld und Garten herum und schalt undbelferte hinter dem Gesinde her.
The very next day I saw Sandip; andmadness, naked and rampant, danced upon my heart.
“Well, a day or two afterwards, when I returned from drill, Nikiforsays to me: ‘We oughtn’t to have left our tureen with the old lady,I’ve nothing to serve the soup in.
Now this was precisely what Lebedeff had made up his mind to do in thelast three minutes.
“If I 인연터치 reckoned on that I shouldcertainly be deceived, for I am still too weak in mind and character
” said the prince, quietly, and with deep emotion,“I said before that I shall esteem your consent to be my wife as agreat honour to myself, and shall consider that it is you who willhonour me, not I you, by our marriage.
" Then he got on his horse and rodesouth into Scania, where immediately many people crowded to him.
The latter quickly examined his arrows, and picked out the one whichnot only seemed the best, but was most plentifully provided with thedeadly poison.
As they were going down a crooked hill, longerthan he had expected, so that no shoe had been put on, the horses gotalmost beyond his control.
he brought me a little packet of love letters we wrote to each other when we were school-kids, years ago.
At the college it is thrown for distance;and this is one of the most interesting contests, as it requires not onlystrength and quickness but a peculiar knack which it is almost impossiblefor a foreigner to learn.
That ofthe Jordan is a deep depression, and the mouth of the river is nearly1,300 feet below the surface of the Mediterranean.
He solacedhimself with human sympathy; that is to say, the delights of societyas offered in balls and dinners; and soon grew so accustomed to thestimulant as to take much pleasure in it.
“„Drum is mir wohl ein Trost g’west, daß 제주 SM플레이 ich her’troffen hab’, aberg’scheiter, ich wär’ wegg’blieben.
Hän käännähteli kyljeltä toiselle, yrittäen päästä uneen,ja silmäili kadehtien Lolitaa, joka nukkui sikeästi.
„Du, Vater, vor demFlori mag ich gar nicht davon reden, aber das sind dir ganz närrischeLeute, hätt’ ich ihre Dirn’ als Gespons für den Gottseibeiuns verlangt,ärger hätten sie es auch nicht aufnehmen können.
He wastickled at this; and said that when we reached our country, I must putfine clothes on him.
I’m on my way out—to Harbin orVladivostok—to see if I can’t hustle along some supplies.
I hit the elevator inone bounce and punched the sub-basement button, and just got out aheadof the closing doors.
Sometimes great masses of billowing clouds drift up the valleys, sothat for a while we seem to be traveling along a narrow isthmus betweenfoaming seas.
"The king: "Then I will give thee property to manage, and estates for thyamusement.
He certainly had strong temptation to do so,with the prospect of little risk to himself.