“Oho!” laughed the boy, “you can be nicer than that to _me_, youknow—I’m not Ptitsin!”“You ought to be whipped, Colia, you silly boy.
Rather than submit to the slavery of keepinghouse for some widowed farmer, she decided to move to Paris also and tryto find work in a store.
The Ruggleses—second generation—had a queer outlook on life,one which it is perhaps difficult for _hoi polloi_ to understand: Theworld was their personal bootjack and any one who essayed to questionthat fact was a “disturbing element” and “a menace against establishedinstitutions.
Haranin laita oli aivan toisin, sillä hänen hyökkäävänomahyväinen brahmalaisuutensa himmensi kaiken muun ja ilmeni kokokömpelyydessään kaikessa siinä, mitä hän sanoi tai teki.
Brethren, I hope I need not exhort you to obedienceunto those whom God hath set over you, in church and commonwealth,and to the Lord in them.
Dear Sir:— Your cable has reached me, saying you got my letter giving you your last chance to do the square thing by your father and repay him for all he has done and suffered for you—and you are not interested.
Der Eimer war früher voll geworden, ehe er sich erleichtertfühlte, und so schalt und schimpfte er auf dem Wege nach dem Stallefort; dort hatte er zwei Pferde zu betreuen, die eine Stute hatte inihrer Jugend dem Vaterlande gedient und sich daher eine etwas strammereHaltung bewahrt, das fiel dem jungen Reindorfer eben jetzt unangenehmauf, er versetzte dem Tiere einen Tritt.
"The king replies, "A great pity it is that such brave slaughteringfellows did not believe in Christ their Creator.
We threadour way among the tug-boats, the scows, the flat-ended ferry-boatsand other land-lubber craft; passing all the great steamers of thelower town, and the lumber-wharves and water-gardens of the upper, andyou may see ahead of you a series of long wharves, jutting far outinto the stream.
Egil was alenderman, and married to Ingebjorg, a daughter of Ogmund Thorbergson, asister of Skopte of Giske.
There was an impatient frown on his face as he unhooked the receiver,but a moment later this had passed away and, when he spoke, it was ina kindly and indulgent tone.
„Man kann nicht anders,“ dachte sie, „der Vater wird immerwunderlicher und da muß man ihm wie einem Kinde Ernst zeigen gleichfürs erstemal.
King Sigurd and his followers rode with this greatsplendour into Constantinople, and then came to the magnificent hall,where everything was in the grandest style.
And in these fires the Evil Ones and all the things made by the Evil Ones were burned.
"Here it related that King Magnus had the great Bison, which his fatherKing Olaf had built.
“„Ist sie fein anstellig und brav?“„Mer könnt’ nit anders sagen, als daß sie das sein tät’,“ leitetedie Alte ein, denn wenn ein Fremder jemand nachfragte, schien es ihrgeboten, zu loben, das erweckte ja auch für das übrige Gesind’ eingünstig Vorurteil; sie stand im Begriff recht gesprächig zu werden,aber der Müller unterbrach sie:„Wo find’ ich die Leni?“„Im Garten,“ sagte sie kurz.
We went to Tuesday-night class meeting and were scarednearly out of our wits at being called to stand up and testify how muchwe loved God when we didn’t know whether we loved Him or not.
"The dark spruces tipped with glimmering lights! The aspens bent low inthe wind, like waves in a tempest at sea!""Can you beat them!" said George.
Ich bin von Niederndorfdurch die Schlucht heim, es ist der kürzeste Weg und in der Nacht gehteines nicht gern weit um; also ich geh’ und geh’ und wie ich so geh’,auf einmal fällt aus der Höhe etwas Schweres nieder.
Minkätähden me tuomitsemme kastijaon?»»Jos kissa istuu vieressäsi syömässä, niin se ei haittaa mitään»,selitti Pareš Babu, »mutta jos eräänlaiset ihmiset astuvat samaansuojaan, niin ruoka on heitettävä pois! Kuinkapa voisikaan ollatuomitsematta kastijärjestelmää, joka johtaa sellaiseen ihmisenylenkatsomiseen ja solvaamiseen? Ellei tuo ole väärämielistä, niin enpätiedä, mikä sitä olisi.
tellher, that with my whole heart I wish for her 공주 여자소개팅 룩 what she wished forherself on Thursday evening, while she was listening to Chopin’sBallade
But as the attack had not been made as KingCanute had determined, he made no further attempt; and the kings on eachside arranged their fleets and put their ships in order.
Bellows, 116 ” ” ” John Bigelow, 115 ” ” 사천 미팅파티 ” George William Curtis, 116 ” ” ” Edwin P.
”“See everything? Niag’ra Falls, Yellowstone Park, and the jolly oldGrand Canyon, and what-not?”“I saw a great deal.
King Baldwin made a magnificent feast for King Sigurd and many of hispeople, and gave him many holy relics.
Se virtailee niin vuolaana huuliltanne sen vuoksi, ettätiedätte sen vääräksi.
Thorer and hisfollowers proceeded to the town (Nidaros), and remained there some timein the fjord, where many people joined them.
Delightful, he reflected, as he walked up from the inn after lunch,to think that in a few short hours he and Molly would be bowlingaway together in a magic train, each revolution of its wheels takingthem nearer to the Islands of the Blest 인연터치 and--what was almost moreagreeable--farther away from Mrs.
Die andern alten Leute lachten, wennihre Bursche wild und toll taten, und meinten, so verbleibt’s nichtund sie würden sich schon die Hörner ablaufen, mir aber sagte meinVater, ich sollte mir derlei vergehen lassen, sonst erschlüge er mich.
It is true that her nature sometimes rebelled against these dictates ofreason, and that she grew yearly more capricious and impatient; buthaving a respectful and well-disciplined husband under her thumb at alltimes, she found it possible, as a rule, to empty any littleaccumulations of spleen upon his head, and therefore the harmony of thefamily was kept duly balanced, and things went as smoothly as familymatters can
His thin, silky-fine white hair wascombed from the back of his head forward, and he had a perpetuallysurprised look in his eye as though forever startled at finding himselfalive and asking, “Bless my stars! Where am I, anyhow?” He had anotherlook on his face, a look of always being on the point of sayingsomething tremendously important but never quite bringing himself to doit.
There was no room for doubt in the prince’s mind: one of the voices wasRogojin’s, and the other Lebedeff’s.
But when he observed that the prince was seatedbeside Nastasia Philipovna, he could not take his eyes off him for along while, and was clearly amazed
He was standing at a safedistance with his hands in his pockets watching the seething mass with abroad smile.
“And what did he mean by that _face_—a face which he so fears, and yetso loves? And meanwhile he really may die, as he says, without seeingAglaya, and she will never know how devotedly he loves her! Ha, ha, ha!How does the fellow manage to love two of them? Two different kinds oflove, I suppose! This is very interesting—poor idiot! What on earthwill become of him now?”X.
Theredwelt here a bonde called Bjorn Eiterkveisa, who was very rich, but veryinhospitable.
They get away with it for a week or two or amonth or two, depending on the degree of their native intelligence.
There are many palm-oil palms about, but no traditionexists of their introduction.
There thickest lay the Thingmen dead! Nine battles now of Olaf bold, Battle by battle, I have told.
But these were not there yet, and only their neatly foldedcoats, showing the two brass buttons with the well-known crest ofLevison Gower, betokened their future presence.
And indeed at that moment shefelt that somebody was very near her, bending over her.
Bliss again in Syria last summer, he told me with quiet chucklesof enjoyment how, shortly after he came to the East, one of the oldermissionaries remarked, “Daniel Bliss isn’t practical and his wife won’tlive a year in this climate.
"Sandip Babu," I said, "I wonder how you can go on making theseendless speeches, without a stop.
“Nathan,” she lisped, “is there anything I could do to make you—happy?”It was her soft, ample bosom which he saw heaving that brought thatconstricted feeling across his own chest and words to his lips.
And bitter questionings of love and fate, But rather give my weary heart thy rest, And turn the sad, dark memories into sweet.
“When you open this letter” (so the first began), “look first at thesignature.
Lookhere, dear prince, _be_ so kind, will you? Just step to the study andfetch this portrait! Say we want to look at it.
"The Earl talked so long to Gold Harald that the project pleased himwell; and the king, the earl, and Gold Harald often talked over thebusiness together.
Desboroughwas stationed, he was introduced to that functionary by an interpreteras Hajee Ali, &c.
Theothers expressed a polite gratification, and then the question cameup what they were to do in the evening.
”The prince’s conversation was artless and confiding to a degree, andthe servant could not help feeling that as from visitor to commonserving-man this state of things was highly improper
She didnot divulge its contents either to her daughters or the general, buther conduct towards the former became affectionate in the extreme
Towards winterhe heard that Eirik king of Sweden was, with his court, going about inVermaland in guest-quarters.
If they had but known why,at this particular moment, they were both remarkable persons, theywould undoubtedly have wondered at the strange chance which had setthem down opposite to one another in a third-class carriage of theWarsaw Railway Company.
""Well, what sort of a condition do you expect a fellow to be in on hiswedding-morning, with clergymen falling off chairs wherever he looks?"Hamilton smiled tolerantly.
The prince had told Evgenie Pavlovitch with perfect sincerity that heloved Nastasia Philipovna with all his soul.