The south end of the Meidan is known as the Gate of Allah—though ithas no gate; for it is here, amid impressive ceremonies, that therestarts the annual Pilgrimage to Mecca.
”“Prince,” said the general, pressing his hand, and looking at him withflashing eyes, and an expression as though he were under the influenceof a sudden thought which had come upon him with stunning force.
Eräänä päivänä pääsi tulipalo valloilleen kylässä, jossa Gora sattuiolemaan, ja Goraa hämmästytti, kuinka huonosti ihmiset kykenivätkeräämään voimiansa sellaisen vaikean onnettomuuden sattuessa.
Unklar, aber desto mächtiger -- wie alles, was nicht in Wortenauszusagen ist, den Mann aus dem Volke erfaßt, -- durchschauerte ihnder Gedanke an einen Zusammenhang alles Lebendigen und Toten.
Ketil Jamte, a son of Earl Onund of Sparabu, went eastward across themountain ridge, and with him a great multitude, who took all theirfarm-stock and goods with them.
Her cheeks weredelightfully flushed: and there was about her so radiant an air ofsweet, innocent, girlish gaiety that it was all Mrs.
But all three of these failed to show up for workthe second morning because Taro was dead drunk, and the rouged youngladies had been mysteriously warned to remain in discreet desuetude ordireful calamities were liable to fall upon them from unexpectedquarters, chiefly police.
Magnussubdued Denmark, because all the chiefs of the country helped him;and thou hast not done it, because all the people of the country wereagainst thee.
When one’s own lifeis neatly rounded off, when one has duly weighed its emptiness, andproperly resigned one’s self to it; when that resignation, which onceseemed so unlike content, has become a habit; there must be a certainimpertinence,--you being so ready to say _enfin!_--in anyone’s startingup and crying _recommençons!_ Of course, Judge Holyoke knew that Graciewould some day wed--of course, he wished her to be well, _i.
This last company ofour friends came at such a time of the year, as we were fain tokeep them eighteen months at our charge ere they could reap anyharvest to live upon; all which together, fell heavy upon us and madethe burthen greater; that if it had not been God’s mercy, it is awonder we had not sunk under it, especially other things occuring,whereby we were greatly crossed in our supplies for trade, by whichthese sums should have been repaid.
”“Remington has sold nothing but Allegheny,” said every man to himself;and felt that they were well repaid their ferry-trips to Brooklyn.
But, a moment later, the steps were heard in anotherpart of the hall; they had evaded him successfully.
It wasa very steep hill, or they would have carried it by assault; but nowthe groom on the cock-horse rode up and hooked his harness to thewhiffletree, and the five horses set their necks into the collar, andtook the summit slowly, as by siege.
„Freilich nicht! Meinst, ich sollte jetzt mit dirgehen? Beileibe! Neulich, wie er uns zusammen gesehen hat, da ist eswieder strenge verboten worden.
By this victory Earl Eirik Hakonson became owner of the Long Serpent,and made a great booty besides; and he steered the Serpent from thebattle.
In diesem Sinne betetesie zu Gott, daß er ihr erhalten bleiben möge, und nach diesem Gebeteversuchte sie einzuschlafen, aber die unbequeme Liegerstatt, das ganzUngewohnte der ersten Nacht, die sie in ihrem Leben unter fremdemDache zubrachte, der Straßenlärm, der jetzt in der Stille der Nachtwieder vernehmlich wurde, nicht betäubend wie am Tage, aber wie einfortwährendes fernes Gegrolle und dumpfes Gebrause, all das ließ sienur in einen Halbschlummer verfallen, aus welchem sie beim Morgengrauenemporschreckte und sich müder und mutloser fand als am 서울 돌싱동호회 Tage zuvor.
But since, so jump upon thisbloody question, You from the Polack wars, and you from England Arehere arriv’d, give order that these bodies High on a stage be placed tothe view, And let me speak to th’ yet unknowing world How these thingscame about.
I onlyremembered knocking some one down, and, like you, I jumped to theconclusion that I must have assaulted His Serene Highness.
»Sinussa on eräs toinen vieläkinsuurempi virhe, Gora, ja se on siinä, ettet ollenkaan kykenearvioimaan, kuinka voimakkaan iskun tavallinen selkäranka kykeneekestämään.
When the flight of the canoe had continued for several minutes, and hecould breathe a little more freely, he asked of his companion, whethershe was familiar with the region they expected to visit.
Hän vaatii ehdotontasääntöjen noudattamista, koska myöntyväisyys vähäpätöisemmissäseikoissa saattaisi johtaa siihen, että typerät henkilöt lakkaavatkunnioittamasta tärkeämpiä asioita ja vastustava puolue voi sitenpäästä voitolle.
What fun was there sitting aroundlike a lot of “dummies at a wake”, nibbling at a very little food inslathers of dishes, having so many forks it took all the joy out ofeating to remember to use the right one, and made one’s head achebeside?What enjoyment was there for a woman to be stuck between two men whomshe just knew wanted to talk business, and be stiff and uncomfortableand starched and nerve-racked to death for two mortal hours? Then aséance in the big room afterward and music on the piano that soundedlike the player trying to see how many chords she could touch per minuteor how many trick combinations of sounds she could manufacture on thekeyboard? As for Milly, give her “Put on Your Old Gray Bonnet”, or“Alexander’s Rag Time Band.
Oltuaan hetkisen vaiti hän jatkoi:»Ellet sinä olisi puuttunut puheeseen, äiti, Binoi ei olisi milloinkaanesittänyt vastaväitettä.
Ainoastaan keinotekoinen huumaus voi vaatia kaikkia voimiatuhlattaviksi samaan suuntaan, samassa paikassa ja samalla tavalla.
You should not have believed me; for virtue cannot so inoculateour old stock but we shall relish of it.
It was true that she was lonely in her present life; Totski had judgedher thoughts aright
Why, I’ve come now, at this moment, to buy you up!Oh, you needn’t think that because I wear these boots I have no money
It is my conviction that those who lack pride only floatabout like water reeds which have no roots in the soil.
Es mochten etwa neun Wochen in schönstem Unfrieden auf dem Hofevergangen sein, da bekam der alte Reindorfer von Föhrndorf einenBrief.
Likewise hemade her dispense with the twenty-cent aigrette she had purchased to add“class” to her hair.
Nathan had compared the two and wished, poor boy, that he might knowsuch a home as Fred Seaver’s.
_--Two and a half hours brought us to the largeriver we saw yesterday; it is more than a mile wide and full ofpapyrus and other aquatic plants and very difficult to ford, as thepapyrus roots are hard to the bare feet, and we often plunged intoholes up to the waist.
The whites could not have been caught at greater disadvantage, andBippo and Pedros were so overcome that they were unable to move.
”“How on earth did you know that he was fond of birds?”“It is the way these New York apartments are constructed, sir.
TheNorway people rigged out the vessel which Karl had with him, and sailedeastward to Olaf, and gave him these tidings.
Where is he, mother-mine? Tell me where he is, that I can go tohim quickly? Wherever he is, he wants me—he needs me! Right at thismoment he’s hungry for me, too!”“Hush, dear! Don’t feel so badly! You’ll meet him yet.
The young man gave hispromise, and, bidding them good-by, he began stealing down the stream,keeping as closely within the wall of shadow as he could, and advancingwith as much care as though he saw the fierce savages across the Xinguwatching for just such a movement.
Dort saß der alte Mann, hielt die Kleine auf seinem Schoßeund beschwichtigte sie vorerst dadurch, daß er auf ihre immerwiederkehrende Frage, ob Leni wohl bleiben werde, jedesmal unverdrossenantwortete: „Freilich, freilich, bleibt sie! Versteht sich, daß s’bleibt!“Plötzlich hob Burgerl das Köpfchen und brachte ihren Mund seinem Ohrenah’.
Now when he heard thata great part of the fleet had sailed away from the kings, he turned backwith his forces to Seeland, and lay with his whole fleet in the Sound;so that a part lay on the Scania side, and a part on the Seeland side.
There was laughter in the group around her, and Lebedeff stood beforeher gesticulating wildly.
Kaikki olivat tuhlaten jaelleet isästään orvoksijääneelle tytölle suosiotaan, ja hän oli ollut leskiäitinsä alinomaisenpelokkaan huolenpidon esineenä.
O love, mylove, you have made as naught for me the truth and right andheaven itself.
TheWaiyau who come against them are abundantly supplied with both bytheir coast guests.
I am sure of one thing: we shall behave gallantly againstthese Northmen, if they attack us; but if our young people give way, andshould not stand to it, let us not run farther than to that stream; butif they should give way farther, which I am sure they will not do,let it not be farther than to that hill.
He had grown older, somehow, olderthan the twenty months which had intervened since I had last seen himwarranted.
»»Aiot siis käydä siellä tästä lähtien aina loppumattomiin?»»Minkätähden olisinkaan minä ainoa siellä käyvä henkilö? Olethansinäkin liikuntakykyinen; et ole mikään paikalleen naulittu olio,ethän?»»Minä voin sinne lähteä, mutta minä palaan takaisin», sanoi Gora.
-- „Es wäre gerade kein Mußgewesen, daß ich euch all das zu Gehör’ rede, es ist nur geschehen,damit jeder weiß, ich habe mein’ Teil erlebt und es braucht bei mirnicht erst ein Vornehmen, um ein anderer zu sein als ihr, und inWahrheit lass’ ich mich auch nicht gerne mit euch vergleichen, denn da,wo ihr aufhört, da heb’ ich erst an.
Mutta Haran katkaisi asian lyhyeen sanomalla: »Minä tunnen hänet varsinhyvin! Hän oli erääseen aikaan 남원 40대만남 Brahma Samadžimme intomielinen jäsen.
” Well, Mary had certainly kept her secret, and she hadtravelled quite extensively enough for Bobbie’s needs.
Is heplaguing you, prince?”“Not in the least; on the contrary, he interests me.
„No, weißt, ich red’ dich nit ab, ich sieh’s, mer muß dir dein’Willen lassen, mit dir is nix anz’fangen; aber da halt’ dich jetzt auchnur der Straße nach, ich find’ mein’ Weg, d’ Stadt h’nein, schon z’Fuß.
Whatshe does not know is that you, her son, should have listened to them socomplaisantly.
The king passed his own javelin tohim, and he glared up the ledge as if looking for another favorablechance to launch, it with greater effect than before.
The lone arc lamp far across therushes shone weirdly into the room, making a rectangular splotch oflight upon the western wall.
So says Sigvat:-- "Our lads, broad-shouldered, tall, and hale, Drew on their cold shirts of ring-mail.
But I had a little diamond pin, and this I sold to a travelling pedlar;he gave me eight francs for it—it was worth at least forty
The general spoke hotly and quickly for ten minutes; he spoke as thoughhis words could not keep pace with his crowding thoughts.
This man hadonce been brought to the scaffold in company with several others, andhad had the sentence of death by shooting passed upon him for somepolitical crime
He would have liked to be dining insuch a place, across a snowy table from a beautifully gowned woman,—likeit very, very much.
De Witt, still sleeping inher dressing-room, or trying to; but her sleep is troubled with hergorgeous dreams.
But today, in the strange uncertainty ofhuman nature, it seemed to require but so small an offence as this tomake his cup to overflow.
But this way the traveler comes upon the ruins too quickly to appreciateadequately their splendid situation and marvelous size.
At closerview we shall recognize the fig and pomegranate, the mulberry, pistachio,peach, almond and apricot, the tall poplar and waving cypress and bendinggrape-vine and short, gnarled olive tree.
A bonde, by name Bruse, who dweltthere in More, and was chief over the valley, came down to King Olaf,together with many other bondes, and received him well, and accordingto his dignity; and he was friendly, and pleased with their reception 인연터치 ofhim.
Muishkin, who was but a couple of steps away, had time to springforward and seize the officer’s arms from behind.
Were these two in love? A city groom, used to ride behind many apreening pair in their smart T-cart, seasoned and wearied with hismaster’s catechism of 안산 미팅앱 flirtation, which he had so often overheard;being there in theory to play propriety, but in fact, as he well knew,only as a license to flirt, much as a policeman is stationed in thePark for the skating when the ice is thin--such a groom would have saidNo.
First of all, when youhear about the marriage, you say to yourself, “I wonder what he’slike.