975) Earl Hakon levied an army over the whole country which was verynumerous, and with it he sailed to meet the Danish king.
The boat was not full; but there were anumber of people still out, returning from supper after the theatres.
Instantly Ziffak crouched down into the smallestpossible space and clutched his javelin.
The king landed in such places, but got onlythe money and men that fell in his way; and he soon perceived that thecountry had abandoned him.
In winter—if, indeed, the traffic is not entirely blockedby drifts which choke the railway cuts—the journey is memorable forits piercing, inescapable cold, and the natives who gather idly at thestations wear heavy sheepskin cloaks and keep their heads and shouldersswathed in thick shawls, though, strangely enough, their legs may be bareand their frost-bitten feet protected only by low slippers.
You mustknow there was a Roman Pope once, and he was very angry with a certainEmperor; so the Emperor came and neither ate nor drank, but kneltbefore the Pope’s palace till he should be forgiven.
Its Oriental characteristics have been thus preserved, and will doubtlessbe preserved for many years to come, because of all great Arabic-speakingcities Damascus is least dependent on the West.
Und zum andernmal ist es nichtschicklich, daß eines von den Eltern derlei zu dem Kinde redet.
The wishes of his companions were asked, and Bippo replied that themost fitting burial, and one in accordance with the peculiar customs oftheir people, was to give it burial in the Xingu.
That first time she fled to me from you, from the veryaltar almost, and begged me to ‘save her from you.
Der Wind, der noch immer schwere Wolken vor sich herjagte, fuhrzeitweilig mit einem heftigen Prall gegen die Fenster, danach hielt erden Atem ein und das Mädchen tat es ihm nach, dann ward es beängstigendstille und das Gemach lag wie weltverloren.
Adolph Lauer’s neat writing, informed theircreditors that the old firm were “temporarily unable to meet theirobligations.
When he calledme the Queen Bee of the hive, I was acclaimed with a chorus ofpraise by all our patriot workers.
Hippolyte has had letters, too, and all from theindividual whose name begins with an A.
Ye can proceed upon the new-tracedpath the merchants have made in coming here yesterday.
Dann hast auch so ruhig’s, bedeutsam’sG’schau; das is eine Gottesgab’, wann eins mit den Augen reden kann, --wo oft keine tausend Wort’ flecken, hilft dös.
Horror! It did not take him a moment to make up his mind to killour good old cashier! [23] To look at his frank, open face onewould not have thought him capable of hurting a fly, but howdifferent were the words which came from his mouth.
Meantime, Si was getting onwith the fast set, that set which the Duvals and old Jake Einstein weretimidly forming before they dared dominate--the set which carried thetastes of the French shopkeeper into society.
It was early afternoon when the girl suddenly cried:“Do you know what I’d like to do? For once in my life without Mother tosay ‘Shocking! Shocking!’ I’d like to paddle in this brook as if I wascommon, and like vulgar children.
Harald first leans downover the king, and then said, "I take you all to witness that the kinghas now given me the kingdom, and all the realm of England:" and thenthe king was taken dead out of the bed.
It was themost glorious night; a night made for the imaginative and idle, forthose who have read the world’s literature and looked at paintings,and whose women are fair ladies, bravely dressed.
My remaining here enables me to observe that both men andwomen are in almost constant employment.
It seemed that old Yeardsley was an amateur artist andthat this “Venus” was his masterpiece.
There’s an idea for you—andall this by way of _consoling_ me! Ha! ha! ha! In the first place theyhaven’t died yet; and in the second, if they _did_ die—all of them—whatwould be the satisfaction to me in that? He judges me by himself.
And Milly “sashayed”from the drawing-room, straight to the dressing-room door.
But what can we do? We cannot go with her toher own room, when she is alone; we may not dare to console her; we maynot venture in, but stand awe-struck, hand upon the door.
Er erzählte von Land und Leuten, die er kennen gelernt, von der Weltund den Menschen, wie er sie gefunden habe und was er davon halte, vonseinen eigenen Leiden, Freuden und Erfahrungen und hatte dabei immereinen Fingerzeig, einen Hinweis für das aufhorchende Mädchen.
Then Thorer said he did not care to pursue them upthrough the mountains, and he returned down the valley again, and theydid not kill many of them this time.
The green earth gladly yields her store, As she was wont in days of yore, Since the brave breaker of the spears The holy shrines again uprears.
Yksikäänintialainen palvoja ei ole kieltäytynyt tunnustamasta, että Jumalaäärettömyydessään on suurempi ja korkeampi sitä erikoisilmennystä, jokavoi olla palvojalle itselleen tosi.
At present he has in no respect greater power than anyof us; nay, indeed, he has less; as we have lands and kingdoms to ruleover, and he has nothing, and we are equally entitled by the udal rightto the kingdom as he is himself.
It was a close, muggy night with the heat lightning playing off in thelow northwest.
But it may be there is a wide difference between my humbleways and the high thoughts thou hast; for whilst yet in thy childhoodthou wast full always of ambition and desire of command, and now thouart experienced in battles, and hast formed thyself upon the manner offoreign chiefs.
He wore a large fur—or ratherastrachan—overcoat, which had kept him warm all night, while hisneighbour had been obliged to bear the full severity of a RussianNovember night entirely unprepared
The tuber is oblong, like our kidney potato, and when boiled tastes exactly like our common potato.
The herring still run in the spring through a similarweir, and are still a source of revenue to the town.
On this, for the present, he can live quite comfortably; seeking,meanwhile, the other fruits of success, that in due time he may enjoythem, as his own.
Then he turned togo westward around the land as far as Eyjafjord, and he went into thefjord.
Probably the greater part ofit did not understand English at all; and toward the end several Hunsand Poles collected little groups about them and began themselves tospeak in the corners.
”It was a white lie, I know; yet few men would have been at the painsto tell it.
»»Pelkäänpä, etten ymmärrä teitä oikein selvästi», huomautti Sutšarita.
]The Bikaʿ extends north and south as far as we can see and is apparentlyas level as a floor.
This must be thought out; it was clear that there had been nohallucination at the station then, either; something had actuallyhappened to him, on both occasions; there was no doubt of it.
”By Jove, you know, till 양주 채­팅­무­료­싸­이­트 I started to tramp the place with this infernalkid, I never had a notion it would have been so deuced difficult torestore a child to its anxious parents.
“You see, it’s like this, Miss Madel—Miss Madel—MissTheddon—getting along famously, are we not?—nothing could please hismother and myself just now more than the knowledge that he is marriedand—safely in the hands of some good and firm-willed woman.
Since that day in Springfield when he had received a wire fromMildred concerning his child’s death, telegrams had not been without aflavor of calamity.
At the age of twelve, the last glimpse we have ofJesus in the New Testament, is as a precocious boy, seated in theTemple, expounding the Scriptures to the learned members of theSanhedrin.
Nach dem Abendessen und geschehener Danksagung bedeutete Reindorfer dieMagd, sie möge in der Küche schlafen, daß sie zur Hand sei, wenn etwader Bäuerin nachts etwas zustoßen sollte, er meine aber, Ruhe sei ihrvor allem vonnöten, und darum geh’ er heute mit seinen Kindern auf denDachboden schlafen.
With the aid of his hunting knife, he set himself to work picking outthe precious gems that were within his reach at all times.
”“When will it happen, dear—the lights and the laughter, the flowers andthe music?”“I’d like it to be the first of October, laddie.
No one can truly appreciate the charm of repose unless hehas undergone severe exertion.
"But why, then, did you try to return the money?""Let her come, at whose command I did so.
The man of today is a broader man, so to speak—and I declare Ibelieve that is what prevents him from being so self-contained andindependent a being as his brother of those earlier days.
A man, byname Geirmund, sailed in a light boat with a few men northwards to More,and there he fell in with Earl Hakon, stood before his dinner table,and told the earl the tidings of an army from Denmark having come tothe south end of the land.
The course of history is thus and so; it ishuman nature to do this, and take this bundle of hay rather than that;and we are all alike, they repeat again; scholars, men, and booksrepeat again, until we do become human nature--or drown ourselves inpreference.
Then they came to 수원 가스통 Stjoradal, and summoned a Thing, but thebondes would not come to it.
But before they set off they set fire to a large corn barnwhich was close by, and then ran out into the pitch-dark night.
This agreement was by these subscribed; for some would not subscribe,and some were from home.
Evgenie reported that Aglaya had been really ill, and that for twonights she had not slept at all, owing to high fever; that now she wasbetter and out of serious danger, but still in a nervous, hystericalstate.
Nunwar nur noch mein’ alleinige Sorg’, wie ich mich an’ weiten Haldhofh’ranschleich’ und dich z’ G’sicht krieg’, und schau, da hilft derHerrgott sein’ Leuten und führt uns mitten Weg’s z’samm’, wenn auchnur af a paar Minuten Alleinsein, aber grad die hab’n mir g’fehlt, vongestern her noch, wie wir einmal eins g’west sein.
Yet in my heart everything still lives--nor even in death can I see the end of it all: rather, in deaththere seems to be ever so much more of repining.
A good portion ofthe trees of the country have been cut down for charcoal, and thosewhich now spring up are small; certain fruit trees alone are left.
„Es ist nur der Dank, was mich freuen tut,“ sagte er, „blieb’ er weg,müßt ich’s auch zufrieden sein, es ist doch nur Pflicht gewesen.
He sought tomaintain his place beside her, but she moved so fast, with littleapparent effort that it was hard to 인연터치 do so.
Florian stand vorihm und sagte: „Setz’ das Kind nieder! Also so ein Kriminalkerl bistdu? Setz’ das Kind nieder, sag’ ich!“Der Leutenberger hatte nicht die Absicht, das zu tun, aber unter demimmer stärker werdenden Drucke mußte er sich unwillkürlich beugen, dasKind kam auf die Erde zu stehen und er ließ es los.
Yet anything more than asuperficial acquaintance with them is prevented by the suave hypocrisywhich their religion inculcates; their otherwise admirable courage ismarred by heartless cruelty and a relentless carrying out of the ancientlaw of blood for blood; and the splendid organization with which theymeet the aggressions of an alien enemy is weakened by their interminableintertribal feuds.