"Much has been written of the sedative effect of pouring oil on theraging waters of the ocean, and it is on record that the vision of theHoly Grail, sliding athwart a rainbow, was generally sufficient tostill the most fiercely warring passions of young knights in the MiddleAges.
„Wenn es dir recht ist, Vater,“ sagte das Mädchen, „so lese ich unsetwas aus der Bibel vor.
"King Harald Sigurdson observed to his men, "That was but a little man,yet he sat firmly in his stirrups.
And so, these two went on to talk of more important matters; or rather,Arthur did; as, how long he had loved her, and how much, and how he hadcome to speak upon just that day; until Gracie, hearing nothing fromher father, feared that he might be ill or worried, and gave Arthur hisdismissal, and with more formality than usual.
A peculiar, but not strong nor displeasing odor came from this drawer,which was lined with a wood that we afterwards discovered to be hazel.
And doubtlessthis was a great mercy of God unto us, and a great means of our peaceand better subsistence, and wholly dashed all the plots and devisesof our enemies, both there and here, who daily expected our ruin,dispersion and utter subversion by the same; but their hopes werethus far prevented, though with great care and labour, we were leftto struggle with the payment of the money.
Arne Arnason lay long ill of his wounds,but got well at last without injury of any limb, and in winter heproceeded south to his farm.
Thus it was in Scotland sofar as security for life and property was concerned; but the Scotchwere apt pupils of more fortunate nations.
He began bysaying how the Jamtaland people had submitted to the reign of Hakon, thefoster-son of Athelstane, and had long afterwards been subjected to thekings of Norway, and he represented to them how many useful things theycould get from Norway, and how inconvenient it was for them to applyto the Swedish king for what they needed.
King Olafcame at last to the determination, from all these considerations, thatthe people who would follow him should make themselves ready to proceedby land across Gautland, and so to Norway.
The forehead is shaved off to the crown, the spacenarrowing as it goes up; then the back hair, is arranged into knobs ofabout ten rows.
At times he gave temperance lectures (drinking never was one of hisvices); and if worst came to worst he could play three-card-monte,though he hated to resort to this, as being fairly beyond the liberalmoral line he drew for himself.
”“I read that last most praiseworthy thought in my manual, when I wastwelve years old,” said Aglaya
“If I am admitted and tolerated here,” he had said one day, “it issimply because I talk in this way
’“I have said above that the determination needed by me for theaccomplishment of my final resolve, came to hand not through anysequence of causes, but thanks to a certain strange circumstance whichhad perhaps no connection whatever with the matter at issue.
Syrjäkadun päässä,sen valtakadun toisella puolen johon se johti, sijaitsi koulu.
Warum sollte er ihnen das Leben schwer machen? Etwas mußten sie dochvor dem anderen Kinde voraus haben, meinte er, das war nur recht undbillig.
I kept my eyes open, and everything seemed to me to berunning along as smoothly as you could want.
No wonder that they set you down for a muff!”“Of 이천 재가 course a poor boy covets his neighbor’s goods, if he sees that hisgoods are the only thing the neighbor values,” sighed John.
Suddenly a bushy bead, with a black face, horribly distorted bypassion, appeared at the window furthest from where Professor Grimckewas standing.
”The fire, choked between a couple of smouldering pieces of wood, haddied down for the first few moments after the packet was thrown uponit
At thehighest part of Mpabala we could see the tops of the trees on 인연터치 Kasango,a small uninhabited islet, about thirty miles distant: the tops of thetrees were evidently lifted up by the mirage, for near the shore andat other parts they were invisible, even with a good glass.
“Dann setzte sie ihren Weg fort, ungehindert und unbeirrt; dieNachtvögel hausten da oben im Tann, der Weißdorn hatte ihr einBlütenbüschel geben müssen, und das Gras, vollgesogen von Tau, ließteilnahmlos die Halme und feinen Rispen hängen.
So says Tind Halkelson:-- "The ring-linked coat of strongest mail Could not withstand the iron hail, Though sewed with care and elbow bent, By Norn (1), on its strength intent.
Thirty hours of sleep had brought backhis strength and rebuilt his shattered nerves.
It’s especiallylike a Forge, and your father! I understand he didn’t stop running untilhe got out of the country with a valise of other people’s money! And youask me to marry you—his son!”“Bernie, I haven’t asked you to marry me! At least if I did, I wasn’tconscious of it!”“Then why are you here to see me?”“To—to—talk over—old times—in Paris!”“Fiddlesticks! Why should I want to talk over old times in Paris, when Idespise and detest the place—and all it stands for?”“I didn’t know you despised and detested the place.
"There was nothing to do," was said on all sides,"but to ransack every nook and corner.
“Nonsense! love him and torment him so! Why, by the very fact that heput the purse prominently before you, first under the chair and then inyour lining, he shows that he does not wish to deceive you, but isanxious to beg your forgiveness in this artless way.
The person reading was a trifle different; one would have said of himthat he was of the world, worldly, albeit there was that in his attirewhich attested a certain fellowship with the organisms of hisenvironment.
Minusta näyttisiltä, kuin äitisi mielessä olisi ollut jotakin sellaista, mitä hän eivoi meille ilmaista, ja kuin se häntä rasittaisi.
Als sie wieder in die Wochenstube trat, sagte Kaspar: „Wo warst denn?Heut mußt nit h’rumlaufen, mußt zur Hand bleiben.
In diesem Sinne betetesie zu Gott, daß er ihr erhalten bleiben möge, und nach diesem Gebeteversuchte sie einzuschlafen, aber die unbequeme Liegerstatt, das ganzUngewohnte der ersten Nacht, die sie in ihrem Leben unter fremdemDache zubrachte, der Straßenlärm, der jetzt in der Stille der Nachtwieder vernehmlich wurde, nicht betäubend wie am Tage, aber wie einfortwährendes fernes Gegrolle und dumpfes Gebrause, all das ließ sienur in einen Halbschlummer verfallen, aus welchem sie 김제 아줌마만나기 beim Morgengrauenemporschreckte und sich müder und mutloser fand als am Tage zuvor.
The slightest difference of opinion gives rise to excited vituperationand offensive gesticulation; but a blow is seldom given.
“H’m! why must you needs go up and change your coat like that?” askedthe prince, banging the table with his fist, in annoyance.
Apretty mood he was now to woo in--at the ball to-morrow night! Sleepwas impossible; and he got up and smoked cigars and paced the roomimpatiently.
»Heidän tyttärensä eivät varmaankaan kaihtele tulla vieraiden näkyviin?»»Eivät ensinkään.
And we thought suddenly that there was a great satisfaction to be found in the food which we need and obtain by our own hand.
At any rate, Ziffak must reach his home ahead of orsimultaneously with the whites.
And all thistime the spy was kicking and struggling and bellowing until it was amystery why he wasn’t heard down in the business part of the town.
„Da sieht man wieder, der alte Reindorfer ist halt gescheit,“ sagtendie Leute zu Langendorf, „der hat den Müllerjungen früher ausgefundenwie keiner, darum hat er ihm sein Mädel nicht gegeben.
“For Heaven’s sake, forgive me! You see what a miserable 양평 야­한­만­남 plight I amin, but you hardly know anything of the facts of the case as yet
The prince refused to believe that Lebedeff could havegiven such an interpretation, and they decided to ask him about it atthe earliest opportunity.
From boyhoodup he had always wanted to be an artist; and now he is an 문경 돌싱 artist; and,what is more, probably the worst artist who ever put brush to canvas.
Everything knew its path and loved it, wentforth with a song and returned with a song; only he knew nothing,understood nothing, neither men nor words, nor any of nature’s voices;he was a stranger and an outcast.
“I was readinga book about Napoleon and the Waterloo campaign only the other day, byCharasse, in which the author does not attempt to conceal his joy atNapoleon’s discomfiture at every page.
”“She said, ‘I wouldn’t even have you for a footman now, much less for ahusband.
“My name really is Lukian Timofeyovitch,” acknowledged Lebedeff,lowering his eyes, and putting his hand on his heart
It appeared to him that itwas simply a joke on Aglaya’s part, if there really were anything in itat all; but that seemed to him quite natural.
Butwhy are we arguing about these things? Vain arguments only brushoff the fresh bloom of truth.
Then heplaced men over the districts, and took hostages from the bondes, andno man opposed him.
"I stared at him just as you would have done--any one of you men nowlistening to me--and felt my life ebbing and flowing like a sort of hotfluid.
Now I am come to entreat forhim peace, and such penalties as you yourself may determine; but thatthereby he redeem life and limb, and his remaining here in his nativeland.
The hitch to which I allude was caused by a young womanwho, claiming to be an old friend of the bridegroom, entered the roomwhere the guests were assembled and created some little disturbance,sir.
When King Magnusheard for certain where Svein was, and that the distance between themwas but short, he held a House-thing, and addressed his people thus: "Itis reported to me that the earl and his fleet are lying not far from us,and that he has many people.
Inoticed that! Probably he has very strict instructions on that score;but I assure you I did not come to beg
The smooth-faced crystal one ofthese days is to know the bliss of swallowing up the spirit of goodFarmer Edgar Garton Stokes.
They get away with it for a week or two or amonth or two, depending on the degree of their native intelligence.
“To have to come and live in New York! To haveto leave my little cottage and take a stuffy, smelly, over-heated holeof an apartment in this Heaven-forsaken, festering Gehenna.